Вырви свет из звезды, покажи его миру,
Докажи, что на каждом рельефе-лице
Взрощен рай, ад изрыт каналами слез и тревог;

И из адовых недр - колодцев душевных страданий,
Райский сад напоить мечтая, извиваясь,
Надежды ползет водосток.

Что есть жизнь?
Отыщи, проникнув в природу людскую.
Каждый лик освещен своей уникальной звездой,
Свет увидишь и свет поведет за собою тебя,
Пилигрим, открыватель-ваятель стольких лиц и миров!

Хочешь правду сыскать и одеть ее в зримое тело?
Правда с множеством черт и у нее, как у всех, жизнь своя;
Чтоб похитить, украсть и в камень вложить, усыпляешь,
Отдавая взамен часы своей жизни, себя.

В теле правда каждой мышцей живет и любит,
Нет случайных движений, все стремится, растет,
Наконец обретая себя;
Как бы ни было трудно, ты все показал это людям,
Жаждущий и обретший,
Роден Огюст Франсуа.